JARDÍN DE LAS DELICIAS

Leticia Mery

La pequeña Alba acurruca al gato que acaba de colarse al taller. El gato se arrulla sobre las faldas de Alba y ella le seca el lomo con la manga del vestido. Le pregunta muy bajito si viene arrancando del mercado. Con el animal en brazos, desde un rincón, observa cómo Jheronimus esboza los primeros trazos sobre un lienzo en blanco. El gato responde con un ronroneo suave, como si supiera que a Jheronimus no hay que desconcentrarlo cuando empieza un proyecto. 

─¿Te mojó la lluvia o fue la infame hija del tendero? ─ susurra Alba. 

El gato cierra los ojos y se rinde a las caricias que su dueña momentánea le brinda tan afanosamente. La mano huesuda y blanca se hunde sobre el pelaje café que ahora se confunde con la arpillera raída de las vestimentas de Alba. Gato y vestido son uno.

 Afuera, la lluvia cae fina y silenciosa sobre Bolduque.

 ─¿Con qué pintas hoy que no huele a nada?

 Jheronimus no contesta, pero sonríe para sí. La pequeña aprende rápido. En efecto, está aplicando una nueva técnica con pintura de témpera y el olor que a diario inunda el taller se ha esfumado esta jornada.

 Alba se pone de pie y avanza con el gato en brazos desde el rincón hacia la mesa en la que el pintor trabaja en silencio.

 ─¿Es para la Iglesia?

 Jheronimus asiente y cambia de pincel, por uno de menor grosor, sin decidirse aún con cuál trabajar.

Alba se dirige ahora al gato:

─Señor gato, tenga usted el honor de conocer el taller de Jheronimus Van Aken, el hombre más talentoso de todo Bolduque.

Alba hace una pequeña reverencia aún con el gato en brazos, movimiento que el animal aprovecha para escabullirse de un salto. La muchacha y Jheronimus lo ven atravesar la sala y luego colarse por la ventana hacia el exterior.

─Es un gato que no sabe nada de arte─ se excusa Alba.

─Te ha dejado el vestido empapado.

─No importa, me mojaré de vuelta a casa de todas formas ─ dice Alba con esa resignación alegre que a Jheronimus le resulta tan difícil de comprender.

Alba vuelve al rincón desde donde había emergido momentos atrás. Por un par de minutos el taller queda en silencio.

─Jheronimus ¿todavía piensas que mi pelo es como el zapallo?

El pintor hace un ademán de que lo espere un momento y cambia el pincel por otro más fino.

─Cuando en el verano dijiste que mi pelo te recordaba a los zapallos…

Alba inspira hondamente antes de continuar.

─¿Te referías solo al color o querías decir que tengo un pelo grueso y desordenado como las hebras del zapallo? 

Jheronimus no recordaba haberle dicho eso. No recordaba siquiera haber reparado en el cabello de la niña. Alba en tanto sentía vergüenza desde entonces por su cabellera inapropiada. A veces pasaba tardes enteras en el mercado mirando los peinados de las vendedoras y de las mujeres que hacían las compras. La comparación siempre le resultaba dolorosa.

─¿O es porque a veces huelo a sopa de zapallo? 

Quizás había sido esto último, quién sabe, pues desde muy pequeña Alba olía a lo que se estuviese cocinando en casa. Sobre todo cuando no había agarrado el hábito de perder el tiempo en el taller y permanecía cerca del fogón, mientras su madre desplumaba una gallina o rellenaba el puerco para preparar la cena de los Van Aken, entonces podía oler a grasa frita o a coles o a carne asada. Sí, quizás alguna vez se había colado en el taller oliendo a sopa de zapallo, podía ser.

─No lo recuerdo─ dice Jheronimus distraído. 

Alba lo deja continuar tranquilo. Tras bosquejar al Cristo y a María, Jheronimus agrega a un par de donantes. Seguramente es un mural encargado por el juez o por el recaudador de impuestos del Duque, pues los donantes llevan unas capas que a Alba se le antojan de terciopelo negro. 

─¿Por qué siempre pintas lo mismo?

Alba sabe que la única forma de capturar su atención es hablándole de su trabajo.

Jheronimus se da vuelta. 

─No es cierto.

─Sí. Siempre la cruz, el Cristo sangrante, los santos, los donantes ¿no te aburre?

─Eres muy pequeña, no entiendes las cosas importantes.

Jheronimus, de hecho, se siente honrado con los encargos que le hacen los aristócratas y mientras pueda seguir escalando, seguirá pintando estos motivos hasta superar la pericia de su padre, famoso por sus escenas de Santa Ana. Su meta es alcanzar un nivel tal que lo haga merecedor de los encargos de la Hermandad de Nuestra Señora, porque allí pagan cuatro veces más que cualquier hombre adinerado de Bolduque.

“Eres muy pequeña”. Las palabras hieren su orgullo. El tono hiere su corazón. 

Alba vuelve a acomodarse la melena frondosa y disimula.

─Tengo menos años que tú, pero entiendo más de lo que crees.

Jheronimus levanta una ceja. Alba señala el boceto:

─Si al fondo de este paisaje has puesto este verde intenso que nadie más usa y si las ropas de María llevan este rosa que se parece a las carnes femeninas, tú podrías pintar muchas otras cosas…

“Carnes femeninas”, un concepto extraño en una boca tan pequeña, pero Alba solía sorprenderlo. A Jheronimus le gustaba que Alba siempre reparara en esos detalles. Desde muy pequeña lo había hecho. Cuando ella miraba los cuadros con atención, siempre descubría diminutos animales ocultos entre el follaje distante y flores de formas impensadas en los bordados de los trajes que llevaban los santos. No es que Alba se los inventara, tales elementos existían. Eran pequeñas licencias que Jheronimus se permitía en un trabajo que, ante todo, debía ser serio. Quizás si hasta Alba era quien estimulaba a Jheronimus a este juego.

─Alba, para ser elevado hay que ser serio.

─¿Quién lo dice?

Jheronimus sonríe. Por primera vez piensa que va a extrañar a la pequeña. Piensa que debería hablarle, decirle lo de la mudanza, pero algo se lo impide. Bueno, en realidad no es “solo una mudanza”.

─¿No te da frío estar así, con el vestido húmedo?─ le pregunta para escapar de sus propios pensamientos.

─Los pobres estamos acostumbrados al frío, señor.─ Alba remeda la voz humilde con la que los labriegos suelen responder a sus señores, sabe que eso divierte a Jheronimus.

─¿Y qué pintarías tú, pequeña Alba, si la Hermandad de Nuestra Señora te hiciera un encargo?

─Pintaría algo que nadie hubiese pintado.

─Eso es muy vago, no seas floja y descríbeme tu cuadro.

Alba se acerca a la mesa en la que Jheronimus trabaja su boceto. Después de observar los ojos lánguidos de Cristo se lanza como si sus palabras fuesen un canto y como si el cuadro estuviese desde siempre prisionero en su cabeza:

─Yo pintaría un jardín, donde no estuviese ni Cristo ni María, sino los hijos de María, y los hijos de los hijos de María, un jardín donde estuviesen todas las generaciones hasta llegar a ti y a mí. Pintaría a los donantes, pero sin sus sombreros y sin sus capas elegantes, los pintaría con sus miradas tercas, con sus ojos filosos, con sus manos avaras, los pintaría como pequeños demonios que miran de la misma forma en que el capataz mira a mi padre cuando le niega un permiso. Pintaría animales salvajes e insectos, muchos insectos. Pondría flores gigantes que emergen coloridas desde el suelo, con la misma urgencia con que emerge la vida entre las piernas de una mujer cuando está pariendo. Pondría la oscuridad y la luz, el horror y la belleza y los pondría desnudos para que nadie pudiese saber quién es quién por sus ropas. Las mujeres exhibirían sus pechos, sus cabelleras, sus miradas y sus sonrisas sin culpa. Es más, los pintaría a todos desnudos y blancos, así de pálidos ─Alba se levanta sus ropas y le enseña a Jheronimus sus piernas blanquecinas.

─Y pondría moras, unas moras gigantes y carnosas.

─¿Moras?

─Es que son mis favoritas.

¿En qué minuto había crecido Alba? ¿Cómo es que había dejado de ser la pequeña hija de la cocinera para convertirse en la pequeña mujer que tenía enfrente? Jheronimus siente algo parecido a la lástima. Primero por Alba, luego por sí mismo.

─Para un artista como yo no es posible pintar todo eso, dirían que es monstruoso.

─La monstruosidad está en los ojos de quien mira.

─Me acusarían de hereje.

─Qué cobarde.

Nada más decirlo, Alba se arrepintió.

─Perdona.

Jheronimus aprieta los labios y se queda mirando hacia el suelo.

─Preferiría que por hoy te retires.

─¿Qué?

─Que te vayas, que me dejes trabajar solo. Necesito estar tranquilo.

Alba deja la habitación en silencio. Al salir de la casa de los Van Aken, ve al gato en el portal. Vuelve a tomarlo en brazos y camina con él por la calle principal y luego por un sendero lateral, donde los adoquines se transforman en barro.

─Es un cobarde, sabes.

El gato levanta la cabeza.

─¿Sabes por qué hoy pintaba apenas un boceto y no un cuadro? ¿Sabes por qué no había hoy materiales de pintura, ni caballete, sino apenas una mesa y una silla. Porque mañana deja la casa de su padre. Se casa. Se casa con Aleid, la nieta del alcalde de Bolduque. Se casa porque la chica es bella y porque está sola, dicen que ha perdido a sus dos padres. Se casa porque Aleid es rica, porque va a ser heredero. Se casa, pequeño gato. Y yo tendré que volverme a la cocina y en menos de nada todos empezarán a notar que estorbo y entonces me mandarán a hacer pedidos, a desplumar gallinas y cuando no me haya dado ni cuenta estaré con las otras chicas lavando las ropas de los Van Aken en el río. Friega que te friega. No más pinceles, ni cuadros, ni historias. No más Jheronimus. Se va y no me lleva. Se va sin decir nada.

Alba no se da cuenta y aprieta cada vez más al gato que está sumamente incómodo en su regazo. Su respiración se agita. Hasta que por fin sale de ese breve trance y suelta al animal, que ha comenzado a maullar.

El gato se devuelve en dirección al centro y Alba queda allí de pie, sintiendo cómo la lluvia fina y silenciosa aplasta su cabellera.

Leticia Mery  

Lingüista y traductora de la Universidad de Santiago, se especializó en gestión cultural en la Universidad de Chile, ámbito en el que trabaja hace ya dos décadas en una embajada.

Comenzó a escribir en 2009, con la beca “Joaquín Edwards Bello” para la cátedra de cuento de la Universidad Diego Portales. En 2012 obtuvo la beca de creación del Fondo Nacional del Libro. 

Ha sido integrante de los talleres de cuento de los escritores Jaime Collyer, Claudia Apablaza y Luis López Aliaga. Ha participado en la antología de cuentos “Prosa Urgente” y en la publicación del “X Concurso Nacional Teresa Hamel”, certamen en el que obtuvo el segundo premio con “Jardín de las delicias” el año 2020.

Amante de los museos, los viajes, el café y la conversación sin prisa, escribe relatos en los que su capacidad de observación del entorno y la fragilidad humana, se reflejan con destreza en un sello estilístico propio.

 

Desplazamiento al inicio